中国正在推进心理治疗师执业制度，是要求掌握和应用的最重要的主干模式之一。家庭治疗有众多流派，在共有一些基本理论观念和做法的同时，临床层面的操作性概念和技术各有千秋；在融合、折衷的趋势中，还有新的发展。随着中国同事对于家庭治疗的兴趣日益浓厚，应用越来越广，以及国际交往、合作的增多和加深，有必要探讨对于家庭治疗师在基本职业素质、基本理论和技术方面的核心要求。本工作坊由中国、德国和美国的资深家庭治疗师联合奉献，基于各自国家在有关家庭治疗的临床实践、教育、培训、立法和行业规范等方面的经验，进行精彩示教和深入讨论，以促进参加者理论和实践相结合，在个人职业素质与技术能力两方面协调进步，并为制定家庭治疗培训大纲提供参考。