本工作坊将对创伤和创伤化的精神分析理解作简要介绍。精神分析领域以及当前有关创伤化的理解的其他流派中创伤概念的历史发展也会在此讨论。此外，还将向大家介绍一个理解创伤病人的新模型，这一模型考虑到了个体与他人之间在躯体－情感水平上的联系，以及个体与团体、个体与文化之间的联系。
       在这一框架背景下，本工作坊还将呈现针对创伤病人的精神分析治疗的设置与技术。需要强调的是，针对创伤病人的精神分析治疗注重整体的人格、创伤对于认知和情感过程的影响以及病人与他人的关系。
       创伤被记录于程序记忆之中，并且会影响到创伤病人与他人发生联系的方式。因此治疗的人际方面——移情与反移情过程乃是治疗的焦点。基本的治疗策略也会加以介绍：肯定化、心理化以及解译策略。本工作坊设有案例讨论。
鼓励参加者提交被督导的案例。

第一天
讲演1：
创伤与创伤化的精神分析理解
历史观点
讲演2：重度创伤对躯体心理以及社会关系的影响
理解创伤病人的一个模型
案例报告1
案例报告2
讨论与思考
第二天
讲演3：
创伤病人的精神分析治疗：设置、策略与技术
讲演4：
创伤、丧失和哀伤
案例报告3
案例报告4
讨论与反思